Scottish council approves costly RAAC repairs for evacuees